Aunque no quiera hacerme demasiado pesado con el tema de las MALDITAS LUCES DE NAVIDAD, es inevitable que se hable en este blog casi en cada post.
No voy a entrar en que Barcelona cada día que pasa es más ridícula y cutre, tampoco voy a entrar en que cuanto más salgo a la calle, más vergüenza me da... sólo voy a infomaros de un mail recibido de una lingüísta árabe.
En estos saludos repartidos por toda Barcelona de FELIZ NAVIDAD en diferentes idiomas... EN ÁRABE SEGÚN ESTA PERSONA PONE:
FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!
Siempre he creído que los árabes no celebraban la navidad... pero si queremos que se sientan como en casa y queremos felicitarles las fiestas... que tal un FELICES FIESTAS????
Quizás este poco saber de esta cultura por nuestra parte y quizás este poco interés hacia ésta... no nos ha hecho aprender que todos los árabes celebran su cumple en navidades... será eso? ay.. tan multiculturales y tan cosmopolitas que somos... COMO NO SABIAMOS ESO?
En el caso que sea así... GRACIAS AYUNTAMIENTO DE BARCELONA POR ABRIRNOS LOS OJOS.
Según google:
عيد ميلاد سعيدFELIZ CUMPLEAÑOS
أعيادا سعيدة FELICES FIESTAS
No hay comentarios:
Publicar un comentario